|
Das Stadtviertel El Ksour ist voller geheimnisvoller Plätze. Das Riad Chouia Chouia
ist ein einzigartiges Riad, mit seinem beheizten Pool in der Mitte des
Patios.
Hier können Sie sich nach einem langen Einkaufstag auf den Souks
erfrischen.
Das Riad befindet sich nur 2 Minuten zu Fuß vom Jemaa el Fnaa, den wohl
bekanntesten Platz von Marokko. Es befindet sich auch in der Nähe der
Sehenswürdigkeiten und des Museums.
5 unserer stilvollen Gästezimmer bieten eine Klimaanlage. Unsere
Dachterrasse, welche sich über 3 Etagen verteilt, bietet nicht nur
exzellentes Essen, sondern auch einen atemberaubenden Panoramablick über
die Dächer der Medina - und auf die Ausläufer des Atlasgebirges.
Das
Riad Chouia Chouia bietet 10 bis 16 Gästen einen unvergesslichen Urlaub.
------------------------------------------------------------------------------------
Au cœur du quartier plein de secrets du Ksour, Dar Chouia est une
maison surprenante avec une piscine qui occupe le patio, ou il
fait bon se rafraîchir .
Atypique, la maison comporte 2 étages desservis par une galerie,
sur laquelle s’ouvrent les autres chambres (climatisées).
L’ambiance est très familiale et l’hôte, Olivier, se fera plaisir
de vous raconter avec verve et bonne humeur « son » Maroc, et de
vous indiquer les choses à découvrir ou les bonnes adresses .
Les terrasses sont sur plusieurs niveaux et bénéficient de vues
différentes. Des espaces de repos ont été aménagés au soleil ou à
l’ombre, et permettent de profiter du climat exceptionnel de
Marrakech.
------------------------------------------------------------------------------------
The Quartier El Ksour is an area full of secret palaces. Riad Chouia Chouia is
an exceptional house. After a long day shopping in the souks, guests are welcome
to cool off in the swimming pool which is situated in the central courtyard.
This is one of the few riads with a swimming pool.
Located only two minutes walk from Jemaa El Fnaa square, the riad is very
central to all monuments and museums. Guest accommodations include five
air-conditioned rooms. A roof terrace is split into three different levels. The
highest terrace offers a 360 degree view over the Medina, the Koutoubia Mosque
in the foreground and the Atlas mountains in the background.
Riad Chouia Chouia can accomodate between 10 and 16 guests. |